1. Деловые мероприятия – 45%;
2. Отдых, оздоровление – 34%;
3. Научно-исследовательские мероприятия – 13%;
4. Другие – 8%.
Вместе с тем самой неразрешимой проблемой и главным сдерживающим фактором для гостей из дальнего зарубежья является языковой барьер и отсутствие сервисов хотя бы на английском языке на дорогах, в городах и отелях – эту проблему выделили 93% респондентов!
С 2013 года туроператором «Шерегеш-Тревел» предоставляется новая услуга: гид на иностранном языке, переводчик, синхронный переводчик.
Комплексная организация и проведение делового мероприятия, презентации, тренингов с привлечением профессиональных переводчиков и гидов сегодня является текущим рабочим вопросом.
Большая часть респондентов – иностранцев (92%) отметили, что Сибирь привлекательна для них своим рекреационным потенциалом.
В числе наиболее привлекательных видов туризма гостями из зарубежья были названы следующие:
• Рыболовный и охотничий;
• Экологический;
• Научно-экспедиционный;
• Событийный;
• Деловой туризм;
• Активные виды (пешие, водные, конные, горнолыжные).
Для Ваших гостей мы готовы предоставить услуги перевода, синхронного перевода на языках: английский, немецкий, французский, китайский. Другие иностранные языки – по согласованию.
